2006-10-31

野菌達人

  在瑞典除了烹飪另我驕傲以外,辨認野菌慢慢變成我的強項啦!星期天在安媽的陪伴之下,我們開拔到山上健行走走,享受夏日陽光的尾巴。自從我學會辨認以來,只要有人說要去森林,第一個閃進俺的念頭的,就是採野菌!累積至今,我已會兩種野菌的辨認法:其一為菌摺處需長的像水管的柱狀型態、傘帽顏色為棕色;其二為全株橘色種。非常開心的是,在安媽指導之下,我又多認識了一種:傘沿如裙、傘帽顏色黑褐、中心下陷、從中沿著傘柄撥開是空心的、菌摺處為白色種,性喜生長於潮濕的針葉與地衣鋪成的地面,附近通常有藍莓樹叢成群。
安媽事後送了一本辨識手冊給我,雖是瑞典文寫成,但看在我這麼聰明伶俐的份上,還有我學不成的事嗎?明年夏天,我一定要進森林去把野菌採給片甲不留,哇哈哈!

日光時間

10月29日瑞典開始冬令時間,意思就是,為了使用殘存的日光,全國上下把所有的時鐘都調慢一小時,等到來年三月,大地春回,再調回一小時。
所以現在與台灣時差七小時啦!!真是不太方便..........

2006-10-27

瑞典文課程Sfi

此免費課程是專為移民者而設, 我幸運地在排了一個月的隊之後開始上課(有人狂等三個多月)。上到目前的感想是:瑞典文比他媽的德文還要麻煩!那時在學德文時了不起就背中性陰性陽性等詞性,與德文有親戚關係的瑞典文,青出於藍,比德文更加複雜!定冠詞(the→~en,~et)與不定冠詞(a→en,ett)的區分沒有規則,請死背。當名詞依照定冠詞不定冠詞更改之後,前後的形容詞、疑問詞等都要跟著改!媽哩!這是什麼複雜的文法啊~但是更令人欲哭無淚的在後面,r,這個音大部分的中國人都沒法發,實在是因為咱們的舌頭太重了以致。所以我都用矇混過關法,要不然就以德文發音的方式打發過去。想要發出漂亮的彈舌音,唉,似乎要等下輩子了。
苦雖苦,但是有致於落腳瑞典的人兒請一定要堅持下去,一旦你通過Sfi的國家考試,證明你有基本會話能力,你就可以申請居住補貼金(另外的條件是要住滿兩年)、上大學(免學費)、去各省的KOMVUX學你想學的課程(免學費).........
好了,話不多說,我去複習瑞典文了,本日家庭作業課本要完成23頁、習題本要完成45頁。老師瘋了!!!

食物外交

最近本人的新嗜好:以食物來建立外交關係!
目前拜倒在敝人在下小女子我的牛仔褲下的,除了安先生,還有菲律賓籍的久安和瑞典妞布兒!
明天要請布兒來家裡吃飯,嗯,菜單就開:青椒炒絞肉、可樂里肌、魯白菜,和豆腐花吧!!

烹飪真是讓人心情愉快呀~~

2006-10-26

The first posting


Welcome to my new blog!

2006-10-05

瑞典傳統婚禮

  星期六一個艷陽高照的天氣,大衛和伊娃結婚啦~婚禮的地點在小島上的一座教堂舉行。為了這個婚禮,我前一天還特地練習如何"盤髮髻"及"化妝"哩!深怕出糗丟了亞洲人的面(我著上海1930的衣服、頭的上半部用皇冠水鑽的髮簪抓了一個髻、下半部則分左右兩條小辮子)。

3-4點:教堂
  安先生吹著小號迎接新人入場 ,新人前面有小花童灑花瓣作為前導 。新人於牧師前定位,花童則坐在旁邊吃著"糖果"裝飾場面(他們從頭到尾都在吃,也因為有糖果,他們才坐得住!真是辛苦了)。接著是一連串的表演,有人唱歌、有人跳舞(此時新人和牧師"罰站",其他人坐在下面觀賞節目),等了許久,重頭戲終於上場:交換誓言、戒指,最後親吻,宣告成為夫妻!

4-5點:教堂外面
  儀式過後我們隨著新人的腳步到場外,門口,工作人員給了每個人一小包用藍色緞帶紮起的"米",米要做何用?我一頭霧水地跟著眾人走,到了教堂外面,大家隨意站著,懶的問人的情況之下,我也找了個位子隨意站了。約莫十分鐘 ,新人才又出現在大家的面前,此時,就是米粒的攻擊啦,只見大家紛紛把緞帶拆開,執起裡面的米粒不由分說就往新人身上灑,只見漫天米粒飛舞好不壯觀!(被米粒砸到可不是開玩笑的,會痛說~)這時某個人帶頭起聲,大夥附和:補辣(新婚快樂)!
  新人接著走下台階接受眾人的擁抱及祝福,這個場面我喜歡,好似每個人都把新人捧上了天!(昭慧可以試試看說)由於親友眾多,還要排隊才抱得到新人,抱完還可以到旁邊"拿賞",從侍者的手上領取一杯放著甜滋滋的草莓佐黃檸檬片的赭紅雞尾酒!
接下來,他們離開一陣子讓我們休息(不過不像台灣去換衣服就是了),開車的是新郎的爸爸,禮車非常的有趣,是至少三十年前的賓士大禮車,而且駕駛的方向還是在右邊哩(瑞典駕車的方向與台灣一樣,但是古早以前同英國。我問了鄰人,他們說是近三十年才改的,他們還批評說英國人是食古不化,所以到現在還保留那樣的習慣,哈)!
由於婚禮的地點在小島上,瑞典又是個航海發達的地方,我們再一次看到新人時,他們正站在一艘緩緩駛來的 船的甲板上,剛剛拍好大合照的眾人早已拿著彩帶準備迎接他們,只等他們上岸,大夥就把彩帶"吹"向他們!!!(不是拉炮喔)

5-7點:教堂的餐廳
  邀請的賓客是很早以前就決定好的,賓客入席,得先在門口確認好你的位子,免得到時候找不著。賓客共98名,分坐在兩大排長桌的兩邊,新人及雙方父母在另一側面對著大家,中間另有空曠地供放大夥送的結婚禮物及節目表演使用。我們的位子被安排在靠近新人主桌的方向,又面朝表演區,算是非常舒適,每個人的桌上早已排好各式餐具及沙拉前菜,當然,還有新人特地從島上撿拾的貝殼,貝殼上有用油性筆寫了每個人的名字!附帶一提,桌上還有一本印刷精美的小書,這本小書道盡了新人們的背景、認識過程、生活照片,等等玩意,同時,上面還有小遊戲以及"女生內心話大公開"等單元,幫助賓客徹底認識新人交往結婚的過程以及婚宴進行方式,有這本書在,跟台灣流行的"PPT"做個比較好了,自然是更令人印象深刻,不過成本所費不貲,想採取這種方式可要想清楚!婚宴節目籌劃小組上來做了揖,大夥在歌聲中開動(終於~~~)。
  此次的菜色以"泰國菜"為主,這當然不是因為有長的像"越南妹"或是"泰國妹"的"我"存在,要討好我才這樣(如果真是這樣,我願意跪下來長年當他們家的女工@@),而是因為新娘之前在泰國傳教,他非常喜歡泰國菜,所以特地請賓客享用不一樣的菜色,有:牛肉雜碎、蝦子蘆筍、椰汁咖哩、另一道雜碎(忘了)。席間節目穿插著進行,有請新人父母講話、有唱歌、有PPT唱片秀,當然還有餘興節目:新郎得親新娘媽媽的嘴,或是新娘親新郎爸爸的嘴!
節目不外是繞著新人交往過程打轉,新郎比新娘矮、互傳SMS的橋段一直被大作文章,大夥吃的挺盡興!(還好有安先生翻譯,要不然對我來說有點......)

7-8點:休息時間
  吃完了甜點,我們被要求到外面等著,以利侍者他們撤掉及換上新的用具。這段時間不能讓大家閑著,於是他們設計了十個關於新人的問題,貼在外頭,只要你答對所有的問題,到時候可拿賞!題目繞著教堂及附近的巷子貼,我們和其他人一起合作,但是大家對我的中文似乎比較有興趣,於是我還幫他們寫下他們的英翻中名字!但是瑞典名字發音畢竟比較不同,解釋及選字可花了我ㄧ番功夫~~例如有個女生叫做Anda,你可不能翻做"安大",大,對哪裡的女生都一樣是個忌諱,所以我選了"妲"這個字,但是你能說這個字是以前"妲己"用的嗎?暴君的女人名字?好像不太妥,最後我解釋"安妲":給人安全感的漂亮女生,還可以吧?哈哈

8-11點:教堂餐廳
  賓客再次進入場地時,所有的桌椅已換了排列的方向,這是方便節目表演及拿取甜點使用。一樣,聊天、吃結婚蛋糕、玩遊戲、觀賞節目交替著進行,一直持續到晚上十一點大家眼皮都掉了下來了,才在禱告聲中作結。
如果沒有實地參與,真的很難想像一場持續八小時的婚禮長什麼樣子,我問過了,這是非常典型的瑞典式婚禮,比我們還要費時。我覺得最有趣的是各式各樣的"節目"。為了"取悅"新人,親朋好友可以竭盡所能地發揮,只要你敢秀、節目好笑,都可以上場展現。有一個活動是這樣的:發下歌詞、汽球及牙籤。唱完歌之後大家再一起把氣球刺破發出像鞭炮的聲音........還有兩個人,演了齣短劇模仿新人娘在泰國接到SMS的情況,諸如此類。我內心偷偷想模仿新人橋段的節目其實都很雷同,也許是因為他們兩個認識時間不長就結婚,所以節目都只能繞著泰國以及SMS來發揮......總之,被他們請來擔任婚禮主持的朋友,真的很辛苦要準備這些有的沒的。不知道他們私底下如何感謝這些朋友??畢竟他們連紅包都沒有收,婚禮的花費已經夠多了。

  附帶一提,雙方父母在婚禮的角色"一點也不重要",除了婚宴上簡單致詞以外,教堂內的儀式新娘爸爸並沒有牽著新娘入場,直接由新郎牽著,然後其他時間他們就跟所有的人玩在一起,當然還得接受大夥的起鬨:亂親一通。非常的不一樣呢。

Labels:

Taiwan Travel Blog 台灣旅行部落圈
Join | List | Previous | Next | Random