安式中文 Anders' Chinese - Aug.
新闢專欄！！
以下分享安先生獨特中文，大家可以猜猜他說的是什麼，猜對了.......有獎！（每月月底公佈正確答案）
我聽你。
垃圾包。
安全包。
木瓜包。
很明。
花水。
大人用大包、小人用小包。
糟糕，一時想不起來有什麼好笑的，結果我要他說些中文，他竟然用字完全正確！！例如：一"輛"車"兩"輛車（量詞正確、第二台車還知道用兩！）、一"本"書、我好厲害、"剛才"和ＸＸ講電話、"待會"說......真是嚇到我了。
欲猜謎者，請留言comment，格式為e.g. 很明=XX。你的名字
Labels: chinese
8 Comments:
1. 我聽你=我挺你？
2. 垃圾包=垃圾袋？
3. 安全包=保險套(>///<)
4. 木瓜包=這是什麼鬼？？
5. 很明=很瞭解？？
6. 花水=香水？？？
7. 大人用大包、小人用小包=%^&*(...
1. 我聽你=我聽你的?
2. 垃圾包=打包垃圾?
3. 安全包=????
4. 木瓜包=包木瓜??
5. 很明=這我也猜"很了解"
6. 花水=????
7. 大人用大包、小人用小包=大人用大的，小孩用小的
吼!!!
陳阿婆，他跟你在一起這麼久，中文怎麼都沒進步啊!!!!
1. 我聽你= 我親你的諧音嗎?
2. 垃圾包= 我也猜垃圾袋
3. 安全包= 救生袋?
4. 木瓜包= Orz ??!!
我猜是裝鞋子的袋子
5. 很 明= 我猜很"明"亮 哈
6. 花 水= 明星花露水, 沒想到安先生竟
知道這種古老東西
7. 大人用大包、小人用小包
=可能是在包水餃討論該包的大小
我快要笑死啦!!各位的答案真有創意! 距離截止還有兩小時(台灣時間)!
時間到了！(舉手)
公佈答案!
1. 我聽你=我聽"到"你
2. 垃圾包=垃圾袋
3. 安全包=保險套
4. 木瓜包=胸罩
5. 很明=很亮
6. 花水=化妝水(化和花差不多)
7. 大人用大包、小人用小包=安德斯用大的東西,靜珮用小的東西(東西可以只所有的事物,例如食物份量衣服背包之類的.大人指的是安德斯,因為他比較大隻,小人就是我啦!)
結果統計,
阿三寶貝答對2(2,3)
mimiwai答對1(7)
mingyen答對2(2,5)
恭喜阿三寶貝和mingyen接受靜珮招待一晚!(瑞典)(灑花瓣!)
命中率好低阿！！！
不過我開始有點瞭你們家安先生的邏輯了，哈哈！
下次應該可以中更多！！
對了，
招待一晚是有瑞典帥哥同宿嗎？？
哈哈！～～
木瓜包跟安全包是什麼鬼啊!!!!!!!!!!!!!
看來我不適合談異國戀曲
我還是乖乖滾回去跟遠珠敏打交道好了
哇哈哈哈哈...
Post a Comment
<< Home