2007-11-24

The King in Jiingi jamboree

http://www.youtube.com/watch?v=LSXKoUo5Ah4
瑞典國王實在是太可愛啦!好不容易找到這影像,大家慢慢欣賞吧(解析度不好就是了)。中間有英文,講的很慢,大家一定懂的。

-瑞典大露營閉幕式+童軍百年慶祝活動。

Labels: ,

我是廣告明星?

  如果你人在瑞典隆德(Lund),去超市Willys買東西結帳時,請記得抬頭看一下電視廣告。據傳,裡面有"俺"的倩影!!

  OK,事實如何我真的不知道,只是很多朋友都跑來說他們在一個"童軍"廣告裡看到我,影像是我坐著和另一人唱歌之類的(反正就是嘴巴開開不知道在幹嘛)。嗯,近日我可能會打電話去問問可不可以要拷貝帶來留念(因為我是打死都不知道為何我出現在廣告裡),有好消息的話就再說了!嘻。

Labels: ,

2007-10-31

安式中文 Anders' Chinese - Oct.

  好了!最近安德斯中文大有進步,很難抓他的小辮子,在此分享他和他的"豆苗們"的可愛對話(請自行想像他的口氣與音調):

早安!小孩!
你們今天好嗎?好啊!
爸爸給你們喝水!好喝~
好,快睡覺喔!
晚安!
......

  我們最近在省錢(也不是刻意要省,因為這裡沒什麼蔬菜可選購,加上綠豆芽一小罐合台幣75元,綠豆便宜的要命,豆苗是不孵白不孵!只要等上一星期,就有好吃又新鮮的豆苗可下肚!如果你也想要效法安先生每天和豆苗寶寶說話兒,你可以:
1。100g綠豆泡水一晚。
2。水倒掉。蓋上棉布,將盆子放在陰暗處。
3。每天餵她喝水2-3次,方法是浸水後就把水倒掉。
4。連續施行一星期,就會見她日益茁壯,吃之前曬個太陽,嫩葉就會轉綠。
  有人說要買有加蓋的篩子什麼的,那太麻煩了!我的方法就是你放在盆子裡然後記得餵她喝水就行了!留學生請愛孵豆苗!省錢又健康!

Labels: ,

2007-10-15

好玩的Geocaching!

  昨天在友人的邀請下學習操作GPS及玩Geocatching這項活動。與定向比起來,此活動較為溫和,因為沒有時間限制的壓力,只要有GPS在手,衣服也不見得要是定向服就可以出門。進行活動的當下,我向朋友說,我覺得台灣沒有這個活動,說不定我可以去找Garmin來贊助GPS,到時候我就可以推廣啦......但網頁地圖上顯示台灣已有藏寶盒的蹤影,表示已有人在進行,因此這個主意就被打入冷宮,不在話下。

  活動進行方式如下:
1.家裡前置作業。上網找尋欲搜尋的點,確認座標及該點相關特徵,如留言板內前人到訪過的經驗分享等等。將座標輸入你的GPS,並把地圖等輔助資料列印下來。

2.出發到該地附近,拿出GPS定位後前往。各點難易度不一,看terrain的"星等"可知是否需要翻山越嶺(台灣的難度都較平不嚨咚的瑞典高,有個北插天山的難度要3.5星! 哇! 不知道玉山北壁有沒有放,這樣還要攀岩到半山從山壁挖出......刺激!)

3.GPS可以顯示你距離該點有多遠,當剩下距離越來越少時就表示你越接近該點(可惜不像獵狐會發出逼逼聲),另一個方法是看座標是否相同。通常座標的精確度約為1~6公尺不等,總之到了該地就可以開始進行地毯式搜尋。行進間可以指北針輔助,假如硬是要直線穿越的話,那就是定向人才愛搞的事啦!

4.找到cache,並登錄裡面放的小本子。盒子裡同時還有可以swap的小玩意,那天我用一塊錢和一張名片換了一個橡皮擦與豬頭。
5.將catche仔細放回原處,定下一點的位,再出發。
6.返家後上網登錄並留言,地圖上盒子的圖案就換成笑臉(如果你有找到的話)。那天的成績有八個!!呀呼! 我朋友說他看到有人找到過兩千多個,真是太厲害了。
  這是一項國際性的活動,全世界各地應該都有放置藏寶盒,只要有GPS在手,自助旅行時甚至還可以順便增加你的"笑臉"(上網登錄後原本盒子形狀的圖示會變成笑臉表示你已經找到該點),想想,這比在世界地圖各個國家上插上自家國旗還要酷!
  買個GPS,出發囉!

Labels:

2007-09-16

瑞典全國大露營jiingijamborii - 04 媽!我上報了!I am on newspaper now!

  趕快來昭告天下一下!!
  本人在台灣默默無名,到了瑞典卻搖身一變,變成上了各大報紙的大明星!我要感謝我的爸爸媽媽....還有安德斯!因為他在營地媒體中心工作,"裙帶關係"之下,我得到相當多的採訪,使得我能見度暴增!我很高興能代表台灣走出去,讓大家認識台灣以及台灣的童軍教育!













營地報紙(找找我的名字在哪)。上圖為接受我們舞蹈教學的營地幼稚園小朋友。










當地報紙。此為開幕式時的照片。













當地報紙。採訪中提及2004世界羅浮大會以及台灣的童軍教育。 翻譯如下:

台灣的學校有童軍課!

有個遠道而來的童軍,在學校教授童軍這門科目。從台灣來的陳靜珮在一個國際童軍活動中擔任開幕式中文主持人。

她說,她在台灣2004世界羅浮大會開幕式上歡迎來自世界各地的4000名童軍。很有趣,但很緊張。本次瑞典大露營她在文化十字路口裡教大家台灣舞蹈。她認為,能學習不同國家的文化是童軍運動最重要的部份。而童軍的目標在於培養世界公民,當你接觸不同地方來的人們,你自然會去學習如何尊重與分享。除此之外,你同時也能交到許多新朋友。

她提到在台灣,13到15歲的學生的課表上有童軍課。由於台灣過於地狹人稠,大家必須學習如何與人相處,同時,台灣沒有像瑞典有這樣廣大的自然資源,大部分的小孩只能待在家裡,童軍課正能帶給這些孩子不同的生活經驗。

(以下是私人訊息,感覺很像在PO徵婚啟事)陳靜珮因為她的瑞典男友而來到瑞典,他們是在一次國際性的定向比賽裡認識的。她去年秋天來到此地並學習瑞典文。這個春天,她因為男友工作的關係在紐約停留。就在幾個禮拜前,她專程為了本次的大露營而又回到了瑞典。她是Rinkby唯一從台灣來的童軍。











當地報紙。舞蹈教學進行中的照片(名字又拼錯了,嘖)。










當地報紙。我和瑞典國王同在頭版耶!!!真是太興奮了~













當地報紙。圖幅出現各參加國國旗,台灣的也在上面!

Labels: ,

2007-09-14

瑞典全國大露營jiingijamborii - 03 Food (compared with WSJ)

  本人相當關心吃的問題,所以食物照片就先上來了!大露營,食物自然是不好,而在國外,如果遇到難以下嚥的食物,真的會有欲哭無淚之感,更遑論隔天還要辛苦地工作......幸好我已練就一身鐵胃,食物再難吃還是有辦法把他吞下肚,當然,泡麵是一定要帶在身邊的,真要是受不了時,至少還可以解解饞。



  
  瑞典大露營的餐廳是一天比一天進步。從第一天進場毫無秩序大夥搶食物搶成一團,到之後排隊路線規劃OK,瑞典人真是把童軍精神"每天都要有新的營地建設"發揮的淋漓盡致。以下為幾點優點:
1。午餐晚餐每天菜色不同,某一天還有高檔的鮭魚!老娘硬是吃了三大片,爽。
2。隨時有豐沛的麵包、奶油、起士、火腿等供你自由取用。
3。力行環保,使用可回收餐具。
4。交流良善,這點比較特別在此說明一下。他們有設一個意見交流信箱,歡迎大家提供意見,某天我留了一封信,希望能得到某天燉牛肉的食譜,嘿!他們後來真的寄到我信箱了!
5。一天可以吃六餐(進出餐廳六次)。分別是早餐、FIKA、午餐、FIKA、晚餐、宵夜,我在營地根本是不瘦反胖!
6。完全自助式,要吃多少拿多少,有一天晚上我吃了四根雞腿吧,太黯然消魂所致。
 
  雖然大夥仍不是對餐廳很滿意,有人甚至改編Let it be成Stand in line來做排隊的消遣,但比起WSJ實在是好太多啦!他們最後兩天還請了樂團到餐廳駐唱並歡迎大家點歌!


  反觀我們偉大英國人辦的世界露營,那餐廳的食物真的是令所有人印象深刻到不行:
1。每天都是油膩膩的培根沒有皮的番茄長的像老二的香腸以及吃不出味道的炒蛋早餐。以上是屬於熱食,如果你想要"優格",你必須有技巧的偷,因為優格屬於"冷食",理論上一個人只能選擇吃熱的或冷的,傻眼吧。我吃到後來排便有困難,還必須去吃我最討厭的燕麥片來幫助消化。
2。每天的工人午餐都是:雪碧或可樂或水、蘋果汁或柳橙汁、四種口味洋芋片擇一、甜到爆炸精力棒或馬糞蛋糕、香蕉或柳丁或蘋果、五種噁心到爆炸的三明治擇一。大家評評理,午餐吃這個,你下午是會有精神上工啊?!每天都餓的半死,我拿到後來只拿蘋果汁+香蕉+洋芋片+早餐偷來的可頌,每天都吃這樣的食物耶,每天耶!!我們整整吃了兩個禮拜!
3。晚餐放眼望去除了馬鈴薯,還是馬鈴薯。後來有提供米飯及貝殼麵,但是拌飯拌麵的料,黏黏糊糊每次都要猜上半天直到吃下肚才知道是什麼,最經典的還不是這個,而是旁邊冷藏櫃裡的生菜沙拉,每天都一樣,我後來聽說(也有看到真的發生)有人沒吃放在回收處,被餐廳工人再拿到冷藏櫃裡讓其他人拿.......噁!但是我為了排便,還是很沒有骨氣的吃下肚了!
4。非常不重環保。每天用的都是紙盤及塑膠製品,一個人一餐如果平均拿9種不同的餐具的話,乘上五千個工作人員,就有四萬五千個垃圾,三餐就可以產生十三萬五千個垃圾,那兩個禮拜下來.........?英國人真帶種。
5。開放進出方式不合理。在瑞典,你只要出示手腕上屬於工人顏色的手環,就可以進餐廳進食;但在英國,每餐你只能進出餐廳一次。你必須先讓看門人刷過你的條碼,如果電腦顯示"綠色"則你可以進餐廳;若為紅色,則表示你沒有上工被抓到所以罰你不行吃飯。你出來之後想裝熱水?不准!即使你病的快死掉了亟需熱水也不准再進去餐廳。裝水這就算了,但是那處罰條款似乎太過沉重,而且,這還不是"官方說法"唷!意思就是,從頭到尾這都是"謠傳",如果你三天沒去工作,就不准吃飯!我立刻跑去人資部想問個清楚,結果,得到的答案竟然是maybe!!搞什麼鬼!他們是不知道謠言的力量嗎?一定要搞的大家人心惶惶?特別是在這麼多人的場合裡,他們怎麼可以容許謠言到處亂傳?我記得瑞典大露營的開幕式上,還特別有段時間是闢來"澄清謠言"的!

  我訪問過許多同桌共食的童軍,大家一致的動作都是搖頭,其中以法國人的評語最猛:What a shit! (You can say that again!!!!!) 更!我要客訴啊!

  

Labels: ,

2007-09-01

瑞典全國大露營jiingijamborii - 02


A memorable meal
I had a memorable meal with one of the Swedish mayors recently. The meal was held during the time of the Swedish national scout jamboree.
One day, I saw my name on the notice board. I went to the information center to ask what that was, and then I got an invitation to have a lunch with a mayor. I was so surprised and nervous. After telling my supervisor that I was to be absent from my duty for one afternoon, I went to this interesting union. We, other scouts and I, were driven to a gorgeous restaurant outside the campsite. The mayor welcomed us and explained why she set this lunch. She said this city, where the campsite was, is the heart of food in Sweden, and she hoped to welcome all the representatives from different countries and the steering group at the jamboree in this way. I could join this lunch, because I was the only one from Taiwan. That was great! We sat into several tables and were served many different kinds of Swedish traditional dishes. I enjoyed meeting other scouts and the food very much, although I preferred the pasta at the dining hall in the jamboree, for it were warmer. I was also surprised that all the representatives were quite young, and I asked how they were selected to join this meeting. Some said they were main leaders, while others were assigned to learn new things. I liked this idea very much, because it meant scouting movement gave more chances to young people to grow up. Before leaving the restaurant, I went to express my appreciation to the mayor. I thanked to her generosity and gave her two pins of our national flag and our scout logo. I even took a picture with her.
I was glad to be this jamboree and luckily was the only Taiwanese; therefore, I got this opportunity to join this lunch. It was really a nice and memorable meal I have ever been.

Labels: ,

2007-08-27

Orienteering competition

Well, I think my bones are getting rusty, but it seems that I was quite OK this time. :-) I chose open7 (blue), 2.9km to run. I used lots of skills like finding attack points and recognizing terrains and contours, and I kept "running" all the time ( I am very lazy to run recently). My result was 21st out of 35 players and 63 minutes. Here is my map:















安爸爸!










The drinker's heart is not in the cup! 醉翁之意不在酒! The stuff he held was the mushroom, 鬱金香野菌. It's the season for this mushroom, and since it is super expensive in the market, it looks like a good idea to pick the mushroom while you are running orienteering! Ha!

Labels: ,

2007-08-24

瑞典全國大露營jiingijamborii - 01

這是我在開幕式時被拍的照片!
  
  瑞典全國大露營今年在Rinkaby盛大舉行,除了有多達兩萬多名及來自32個國家童軍一起參與以外,本次也算是2011年世界大露營的前哨站Pre-jamboree。因此,在瑞典廣大無垠的美麗草原上,我們展開了為期9天的露營活動!
  
  我是唯一來自台灣的童軍,並且因為年紀過長,我只能選擇擔任國際服務隊員(連羅浮都不行,真的是老了)。我在"文化十字路口"這個主題活動裡負責台灣舞蹈的帶領與教學。由於長時間呆在國外,手邊只有網路這個資源。我將Youtube下載下來的原住民舞蹈影片裡,分析出適合教學,尤其是給小孩的舞步,並且串起阿美族豐年祭這個背景,將所有舞步混合其文化編成一個故事(屆時就可以邊講故事邊教舞步,我真聰明!哈),事後證明這樣的方式奏效,許多小朋友都跑來謝謝我或是說這是他們今天參加的活動裡最有趣的一個了.....!如果你也有任何營隊需求,請洽板豬。

待續

Labels: ,

2007-06-24

採草莓工人Summer job as a worker of picking strawberries in Sweden

  李紳-憫農:鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中飧,粒粒皆辛苦。
 
  只有在自己也成為農人之後,才真的能體會盤中食物是如此得來不易。昨天是瑞典的仲夏節,仲夏節除了圍著五月柱跳舞或是開派對之外,最重要就是要有草莓出現在所有的場合裡,所有的草莓田要趕在仲夏節前採收以供民眾購買,也因此有"夏季採收工人"這個行業的產生。這個工作基本上除了年齡小的瑞典人以外,沒有一個成年瑞典人要做,數量眾多的草莓只能依賴"外來工人"來執行,所謂外來工人,自然是指來自國家經濟狀況遠遜於瑞典的地方,如波蘭、科索沃。即使採收水果的工資相較於瑞典其他行業來的低很多,但因為還是比自己國家收入高,再怎麼千里迢迢或是工作非常地辛苦,每年還是有相當多的人來這賺錢。

  我有幸體會依靠勞力來賺錢的滋味。我和安先生依照他媽媽給的資訊開車前往草苺田,由於不確定地點,中間我還打了好幾次電話確認,不過對方口音實在有夠重,我不會說瑞典文,只好藉由安先生好不容易才到了該地。草苺田雖沒有一望無際但也夠你走的了,老遠,我就看到許多人彎著腰低頭努力地採著草苺。我前去和老闆詢問我能否在此工作,同時我也觀察他們的作業流程,在吃完午餐之後,我便開始我的採草莓工作。

  -取一塑膠箱,裡面需裝滿15個紙製小盒(紙盒是摺疊式的那種,把它從2D變成3D都有學問在裡頭,我打開一個的時間要2秒,其他人是兩個1秒)。取一小推車,把塑膠箱放在上(橫過田壟時得抱著他們走,加上草莓後,那重量真的是讓人幹聲連連)。

  -到工頭指定位置站好,一聲令下後大家開始採。一個人只負責每一田壟上的單列,採到別人的範圍會被工頭罵。草莓要選好的、漂亮的、大的來採,採太小的會被罵,但是你走過的地方如還有"紅色的"草莓留下(因為太小),也會被罵!同時,為了讓還沒成熟的草莓能繼續生長,有被蟲咬過的、爛掉的草莓要拔掉扔掉,你沒做到這個步驟也會被罵。想想,當草莓工人還真是不容易呢!更辛苦的地方在後面,有一些草莓實在是太小而成熟,基於我個人的良心道德,丟掉太浪費,我只好選擇即使把它們全部吃下肚!有一些只被蟲咬了一點點的,我也把蟲子撥掉後直接往嘴裡塞,吃到後來肚子都凸起來,我也因此對瑞典草莓印象大為改觀,真是天殺的甜啊!!尤其是有蟲咬過的,甜滋滋。不過各位評評理,同一時間要處理這麼多的事情,你採草莓的速度怎麼可能會很快?我們同一時間出發,五分鐘後大家已在我前面,三十分鐘後就都不見人了,只剩下我一個還很納悶地看著四周:啊郎哩?

  -小技巧:草苺小的放在盒子最底下,上面則放大的草莓以顯示整盒草莓都齊大無比(如果你在繳件時被老闆嫌草莓太小你就死定了,老闆會叫你回去重採!!)。

  -當你好不容易把塞滿,從上面看不到各個小盒的邊緣時,就代表你可以繳件了,讓老闆檢查沒問題後,你就會拿到一張綠色的票子,上面並寫上妳的代號,如81。這張票子即為屆時領薪用,無論如何是得用性命來保護低~

  我的速度真的是其慢無比,一開始我還自以為很社交地與一個科索沃女生攀談,我當然是從他身上學到不少東西(因為老闆沒指導我怎麼做)也大致瞭解一個十七歲女生、信仰回教、在瑞典受教育的些許想法(他還真是單純啊......而且完全沒有鬥志......妙),不過也因此我們兩個保持在最後一名的位置,老闆的兒子走來走去查看我們的進度,只差沒拿根鞭子甩在我們的屁股上!.........不過有三次他看了我的箱子,然後自顧自地去採了一些再放到我的箱子裡,嗯,他這樣的舉動我要類歸為?1,我太可愛,他仰慕我2,我動作太慢,他幫我填滿箱子3,我之前走過的田壟仍有些許成熟草莓沒有摘下,他怕我被老闆罵,所以幫我摘下。1~3哪一個原因呢?可能只有他本人才知道了。我花了一小時四十分鐘才把第一箱裝滿繳件,當我用顫抖的手拿到那張綠票子時,鼻頭一酸,熱撲撲的眼淚差點就流了下來。為了提高我的效能,我之後就沒再和人聊天,但我的速度還是在一箱一個半小時的景況,不過也因為沒和人聊天,我漸能體會那女孩的抱怨連天,我的腰背屁股腿無一不酸痛!原本我用"跪"的採,然後變成蹲姿,再過來是站著彎腰採,到後來真的不行了,就改學旁人用"躺"的採,好不容易一個下午才完成三箱45盒的成績。我只記得我搖搖晃晃地走到路口等安先生開車來載我回家時,站、坐在地上都無法使我感到舒適,感覺像被人強暴後的我,最後選擇躺在地上等他......隔天,完全性的肌肉酸痛使我動彈不得,加上接下來又下雨(採草莓須在陽光普照時進行),我這草莓工只當了半天就沒做了。


  置於薪資怎麼算呢?說起來也真是心酸,一小盒(約一公斤重)市價20~50瑞典克朗不等(約台幣100~250),市價變動是變動,但人工維持在一盒只有2元多一點瑞典克朗(約台幣10元),一大箱有15盒,所以一大箱的工資為33瑞典克朗(約台幣160),我下午這樣辛勤地採,四個半小時竟然才賺約台幣500元,跟我同時開始的科索沃女孩,速度比我還慢,一個下午他只採了兩大箱。這樣的工資,實在與辛苦程度不成比例啊。但波蘭人還是前仆後繼地來?我除了佩服,還是佩服。

Want to be a worker of picking strawberries? You can come to Sweden and take a try. It is a very interesting and unforgettable experience for me, really, but I am not sure if I like it or not, for it is too haaaaaaaaard.

Our mission was to fill strawbeeries in a big box which could contain 15 small paper boxes in the time as short as possible. I was fresh there and since no one taught me how to pick, I just watched and followed how other people did. I was blamed for quite many times by the supervisors, but anyway, I knew how to pick correctly finally:
-choose big, red, and beautiful one
-in order to let other green strawberries grow better, you have to pick and throw the ugly or bit one away
-leave no red one
-put small one on the bottom of the box and big one one the top
-you can eat at the same time as many strawberries as you want!(especially those too small. And I found thoes were bitten by worms super delicious!!!! wondrful taste!)

After 1.5 hours(tooooooooo slow), I handed in my result. I got a green ticket as a certificate and I could get money later. I was touched so much that my tear was almost out. Oh, money~ Totally that afternoon, I had 3 big boxes(45 small boxes) and 3 green tickets. I was too tired, so I could only wait for Anders picking me up with a position of lying down on the street... The following two days, I suffered a completely exhausted to death body condition, for I bent my back and squatted down to pick strawberries for over 4.5 hours. But maybe I were too weak to do that, maybe? Anyway, this is my experience of picking strawberries. :-)

Labels: , ,

2006-10-05

瑞典傳統婚禮

  星期六一個艷陽高照的天氣,大衛和伊娃結婚啦~婚禮的地點在小島上的一座教堂舉行。為了這個婚禮,我前一天還特地練習如何"盤髮髻"及"化妝"哩!深怕出糗丟了亞洲人的面(我著上海1930的衣服、頭的上半部用皇冠水鑽的髮簪抓了一個髻、下半部則分左右兩條小辮子)。

3-4點:教堂
  安先生吹著小號迎接新人入場 ,新人前面有小花童灑花瓣作為前導 。新人於牧師前定位,花童則坐在旁邊吃著"糖果"裝飾場面(他們從頭到尾都在吃,也因為有糖果,他們才坐得住!真是辛苦了)。接著是一連串的表演,有人唱歌、有人跳舞(此時新人和牧師"罰站",其他人坐在下面觀賞節目),等了許久,重頭戲終於上場:交換誓言、戒指,最後親吻,宣告成為夫妻!

4-5點:教堂外面
  儀式過後我們隨著新人的腳步到場外,門口,工作人員給了每個人一小包用藍色緞帶紮起的"米",米要做何用?我一頭霧水地跟著眾人走,到了教堂外面,大家隨意站著,懶的問人的情況之下,我也找了個位子隨意站了。約莫十分鐘 ,新人才又出現在大家的面前,此時,就是米粒的攻擊啦,只見大家紛紛把緞帶拆開,執起裡面的米粒不由分說就往新人身上灑,只見漫天米粒飛舞好不壯觀!(被米粒砸到可不是開玩笑的,會痛說~)這時某個人帶頭起聲,大夥附和:補辣(新婚快樂)!
  新人接著走下台階接受眾人的擁抱及祝福,這個場面我喜歡,好似每個人都把新人捧上了天!(昭慧可以試試看說)由於親友眾多,還要排隊才抱得到新人,抱完還可以到旁邊"拿賞",從侍者的手上領取一杯放著甜滋滋的草莓佐黃檸檬片的赭紅雞尾酒!
接下來,他們離開一陣子讓我們休息(不過不像台灣去換衣服就是了),開車的是新郎的爸爸,禮車非常的有趣,是至少三十年前的賓士大禮車,而且駕駛的方向還是在右邊哩(瑞典駕車的方向與台灣一樣,但是古早以前同英國。我問了鄰人,他們說是近三十年才改的,他們還批評說英國人是食古不化,所以到現在還保留那樣的習慣,哈)!
由於婚禮的地點在小島上,瑞典又是個航海發達的地方,我們再一次看到新人時,他們正站在一艘緩緩駛來的 船的甲板上,剛剛拍好大合照的眾人早已拿著彩帶準備迎接他們,只等他們上岸,大夥就把彩帶"吹"向他們!!!(不是拉炮喔)

5-7點:教堂的餐廳
  邀請的賓客是很早以前就決定好的,賓客入席,得先在門口確認好你的位子,免得到時候找不著。賓客共98名,分坐在兩大排長桌的兩邊,新人及雙方父母在另一側面對著大家,中間另有空曠地供放大夥送的結婚禮物及節目表演使用。我們的位子被安排在靠近新人主桌的方向,又面朝表演區,算是非常舒適,每個人的桌上早已排好各式餐具及沙拉前菜,當然,還有新人特地從島上撿拾的貝殼,貝殼上有用油性筆寫了每個人的名字!附帶一提,桌上還有一本印刷精美的小書,這本小書道盡了新人們的背景、認識過程、生活照片,等等玩意,同時,上面還有小遊戲以及"女生內心話大公開"等單元,幫助賓客徹底認識新人交往結婚的過程以及婚宴進行方式,有這本書在,跟台灣流行的"PPT"做個比較好了,自然是更令人印象深刻,不過成本所費不貲,想採取這種方式可要想清楚!婚宴節目籌劃小組上來做了揖,大夥在歌聲中開動(終於~~~)。
  此次的菜色以"泰國菜"為主,這當然不是因為有長的像"越南妹"或是"泰國妹"的"我"存在,要討好我才這樣(如果真是這樣,我願意跪下來長年當他們家的女工@@),而是因為新娘之前在泰國傳教,他非常喜歡泰國菜,所以特地請賓客享用不一樣的菜色,有:牛肉雜碎、蝦子蘆筍、椰汁咖哩、另一道雜碎(忘了)。席間節目穿插著進行,有請新人父母講話、有唱歌、有PPT唱片秀,當然還有餘興節目:新郎得親新娘媽媽的嘴,或是新娘親新郎爸爸的嘴!
節目不外是繞著新人交往過程打轉,新郎比新娘矮、互傳SMS的橋段一直被大作文章,大夥吃的挺盡興!(還好有安先生翻譯,要不然對我來說有點......)

7-8點:休息時間
  吃完了甜點,我們被要求到外面等著,以利侍者他們撤掉及換上新的用具。這段時間不能讓大家閑著,於是他們設計了十個關於新人的問題,貼在外頭,只要你答對所有的問題,到時候可拿賞!題目繞著教堂及附近的巷子貼,我們和其他人一起合作,但是大家對我的中文似乎比較有興趣,於是我還幫他們寫下他們的英翻中名字!但是瑞典名字發音畢竟比較不同,解釋及選字可花了我ㄧ番功夫~~例如有個女生叫做Anda,你可不能翻做"安大",大,對哪裡的女生都一樣是個忌諱,所以我選了"妲"這個字,但是你能說這個字是以前"妲己"用的嗎?暴君的女人名字?好像不太妥,最後我解釋"安妲":給人安全感的漂亮女生,還可以吧?哈哈

8-11點:教堂餐廳
  賓客再次進入場地時,所有的桌椅已換了排列的方向,這是方便節目表演及拿取甜點使用。一樣,聊天、吃結婚蛋糕、玩遊戲、觀賞節目交替著進行,一直持續到晚上十一點大家眼皮都掉了下來了,才在禱告聲中作結。
如果沒有實地參與,真的很難想像一場持續八小時的婚禮長什麼樣子,我問過了,這是非常典型的瑞典式婚禮,比我們還要費時。我覺得最有趣的是各式各樣的"節目"。為了"取悅"新人,親朋好友可以竭盡所能地發揮,只要你敢秀、節目好笑,都可以上場展現。有一個活動是這樣的:發下歌詞、汽球及牙籤。唱完歌之後大家再一起把氣球刺破發出像鞭炮的聲音........還有兩個人,演了齣短劇模仿新人娘在泰國接到SMS的情況,諸如此類。我內心偷偷想模仿新人橋段的節目其實都很雷同,也許是因為他們兩個認識時間不長就結婚,所以節目都只能繞著泰國以及SMS來發揮......總之,被他們請來擔任婚禮主持的朋友,真的很辛苦要準備這些有的沒的。不知道他們私底下如何感謝這些朋友??畢竟他們連紅包都沒有收,婚禮的花費已經夠多了。

  附帶一提,雙方父母在婚禮的角色"一點也不重要",除了婚宴上簡單致詞以外,教堂內的儀式新娘爸爸並沒有牽著新娘入場,直接由新郎牽著,然後其他時間他們就跟所有的人玩在一起,當然還得接受大夥的起鬨:亂親一通。非常的不一樣呢。

Labels:

Taiwan Travel Blog 台灣旅行部落圈
Join | List | Previous | Next | Random