2007-05-04

補:入美國海關

  老妹最近很擔心他六月可能會被扣在海關進不來也出不去,我在這簡單分享一下我的經驗。
  
  我只能說,請小心使用動詞時態,並且儘可能的把目的說明簡單化:老娘就是只來旅遊觀光!

  我現在還是不是老師呢?是,也不是,但老美很擔心你非法入境工作什麼的,就因為我自認雖然現在沒有在工作,但還是有教師資格,所以 I am a teacher,結果就決定了我得花兩個小時在海關的悲慘命運。一旦你的答案不是他想要的,海關人員就會迂迴地問你問題,試圖套出你的話。對了,聽不清楚要求對方再說一次記得要用parden或是what did you say,而不是sorry?他會以為你想更改你之前的說法(那就代表你之前的話是謊話),搞到最後我被要求進小房間進行盤問,因為他認定我有問題!

  我徹頭徹尾仔細回憶整個答覆過程後,才了解應該用 I was a teacher, not am. 於是我立場堅定並且振振有辭地答覆第二場詢問,他們最後才願意蓋章讓我離開。

  所以,請先在腦袋裡殺盤推演你的回答,不要像我一樣遭受小房間感覺有受到屈辱的對待。

Labels: ,

1 Comments:

At 8:53 AM, minerva said...

......臭老美

可是我在面試的時候面試官已經有問過我念哪個系, 所以就算我現在身分也很尷尬, 就是還沒拿到畢業證書的畢業生, 但我還是要講說 I am a student吧?


也太可怕了吧!!!跟拷問沒什麼兩樣嘛......( ̄□ ̄;)!!

 

Post a Comment

<< Home

Taiwan Travel Blog 台灣旅行部落圈
Join | List | Previous | Next | Random