2006-11-03

中年男子的第一堂中文課

  今天開始我第二個學生的中文課,此時,我也才見識到,年齡與學習速度的關係有多深!!!
  第一個學生未滿廿歲,目前主修日文,中文同時並進對他不成問題,拼音及音調掌握的都還不錯,我自然在教課速度上也加快許多。
  但是這位中年男子,想想是我高估他了。雖然他在信中提及他已認識百來個中文字,我也猜測他的程度已達中上,所以前日備課時除了"五百字說華語""實用視聽華語"是拿來測試程度之外,另外尚準備小學國語課本(朋友寄來我那年代用的國語課本,也這麼給他用上來)、中國節慶故事,以及媽媽念茲在茲的經典-論語學而第一。
  結果那些通通沒用到(傻眼),兩個小時我們只在最基礎的"發音"上打轉...連"音調"都被要求下次再說,要不然他老兄記不起來,將會有嚴重挫折感...
  本來,第一堂課都是拿來測試的,因為了解他的狀況,之後在備課上面也比較知道從哪裡下手(我果然是會因材施教啊,哈哈哈)。
  另外,跟爸爸級長輩在一起,聊天時間自然多些,因此我們一起嘲笑了美國人(他說美國人既無文化,又到處充斥著胖子)以及瑞典斯莫蘭省(Småland)人(該省以節儉到小氣之習性聞名,果醬雖用完,但不把罐沿舔乾淨不丟;不喜與他人有小東西之往來,如果給她東西,他會掏錢,如果你說這要送他,他將因免費獲取而雀躍不已。老實說,這好像是在說我(汗),平常節儉慣了,多少都會,我也相信許多早期台灣人有相同習性,不過,我並沒有點破就是了。笑笑,也就過去了)。
  總之,他覺得我這個老師還不錯,下禮拜就繼續囉~(呼,天底下就安德斯和我自己知道我的華文教學經歷少的可憐~但求別誤人子弟就好)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Taiwan Travel Blog 台灣旅行部落圈
Join | List | Previous | Next | Random